Germus

Germus

kronikurtiker  //  

Nov 26 / 3:37pm

Bayram tebrigi ve niyazi

Bir dönem bir genel müdür yardımcılığı yapmış birisi anlatıyor:

"Sene 1965. Bir genel müdürlükte özel kalem müdürü yardımcısıyım.. Bayrama 10 gün var.. Benim müdür hastalandı.. Ben ise işe gireli 2 hafta olmus, olmamış.

Genel Müdür bey beni çağırttı:
- Tebrik kartları hazır mı?.. Şaşırdım:
- Anlamadım! Hangi kartlar efendim?

- Aman evladim, Şükrü Bey sana söylemedi mi? Bayram geldi, tebrik kartları şimdiye kadar hazır olmalıydı.. Tüh tüh.. Eyvah...

- Çabuk hemen hazırlayıverin.
- Emredersiniz efendim! dedim. Ancak sabaha kadar 3 bin kartı nasıl yazacağım?

Genel müdür bey, bütün kartları çini mürekkebiyle ve en güzel yazımla yazmamı istedi. 3 bin karttan 2 bin tanesini kendisinden makamca alt'takilere şu sekilde yazacaktım:

"Bayramını kutlar, gözlerinden öperim"

1.000 tanesi de üst makamdakilere olacaktı ve onlarda da şu ifade yer alacaktı:
"Sizin ve eşinizin bayramını saygıyla kutlarken, sıhhatli ve başarılı günler niyaz ederim." Sabaha kadar 3 bin kart, düşünebiliyor musunuz?!?..

Ne yapalım? Çaresiz mecburen kolları sıvadım ve başladım öncelikli 2000 karta:


"Bayramını kutlar, gözlerinden öperim",
"Bayramını kutlar, gözlerinden öperim",
"Bayramını kutlar, gözlerinden öperim"
...

1, 5, 10, 18, 28, 58, 108, 188, 558.. Yazıyorum, yazıyorum bitmiyor!.. Nasıl sıkıntı bastı bir bilseniz!... 738, 918..

2,5 paket Samsun'u bu arada bitirmişim. Öyle işkence çekiyorum ki, ekmek parası olmasa bırakıp kaçacağım. Sıra 2000. karta geldiğinde şafak söküyordu. Ben de bitmişim ama önümde hala yığınla kart duruyor!

Şimdi de 1.000 tane de üst makamlara yazılması gerekenler var. 4. Paket sigarayla birlikte "Sizin ve eşinizin bayramını saygıyla kutlarken, sıhhatli ve başarılı günler niyaz ederim"e başladım..

Boyuna yazıyorum, göz kapaklarim iyice ağırlaştı, takoz koysam gene de kapanacak.

209, 529, 689.. Yaz babam yaz.. Ama artık kalemi parmaklarımın arasında tutamaz oldum. Ben kaleme değil, kalem bana hakim:

"Sizin ve eşinizin bayramını saygıyla kutlarken, sıhhatli ve başarılı günler niyaz ederim."
"Sizin ve eşinizin bayramını saygıyla kutlarken, sıhhatli ve başarılı günler niyaz ederim."
"Sizin ve eşinizin bayramını saygıyla kutlarken, sıhhatli ve başarılı günler niyaz ederim."
...

Ve bir müddet sonra gerisini nasıl yazmışım hiç hatırlamıyorum:

"Niyaz ederim başarılı günler sizinle eşinizin bayramını kutlarken.."

"Kutlarken eşinizin bayramını saygıyla sıhhatli günler diler Niyazi ile beraber ederim.."

“Sizin, niyazi ile eşiniz birlikte bayramınızı sıhhat dilerim, tebrikle beraber.”

"Niyazi ile birlikte sizin ve eşinizin bayramını kutlarken ayrıca sıhhatle ederim.."

"Önce bayramınızı başarılı eder, sonra eşinizle Niyazi'ye tebrikli günler dilerim.."

"Sizin de eşinizin de Niyazi'nin de bayramını saygıyla eder, sıhhatli tebrik dilerim.."

“Bayramınız niyazi ile sıhhat bulsun, eşiniz ile birlikte tebrik olsun”

"Sıhhatli eşinizin bayramını saygıyla kutlarken, Niyazi'ye başarılar diler aynı zamanda ederim.."

"Bayramınıza etmeden önce eşinizi saygıyla kutlar Niyazi'nin gözlerinden öperim.."

"Sizin de, eşinizin de, Niyazi'nin de, bayramini da, tatilini de, gemlisini de, geçmisini de bayramını beklerim.. Saygiyla tebrik ederken.."

"Önce niyazi bayramı tebrik etsin, yok öyle yağma, ben size ve eşinize sıhhat dilerim sonra"

“Bayram günü eşiniz ve niyaziye dikkat edin, size de daha bayram gelebilir.”

“Niyazi bey bayram günü eşiniz ile birlikte sizi sıhhat ile tebrik etsin”

“Tebrik ederim niyaziyi, eşiniz ile birlikte sizin bayram sabahı sıhhatinizi dilemiş”

Sabah tam mesai saatinde, gözlerim kan çanağı bir halde kartları yetiştirdim.. Genel müdür bir-ikisine şöyle bir baktı: "Aferin" dedi.

"Güzel yazmışsın. Hemen postalayın!" Bizde HEMEN POSTALADIK!..

3 gün sonra da önce bizim genel müdürü, sonra da tahmin ettiğiniz gibi bendenizi postaladılar!..

Comments (0)

Nov 10 / 4:53pm

Pop Can Genie

Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie
Pop Can Genie

well, i am sure almost everyone, when they were kids, heard of aladdin's genie. and is familiar with three wishes, and thought of wishing for more wishes. you will love dsdthis.d

Comments (0)

Nov 9 / 6:40pm

daylight almanca egitim seti

daylight 38cd'lik almanca egitim seti.

toplamda yaklasik 5gb.

http://gi.la/c449h

http://gi.la/h2sly

http://gi.la/m9gm8

http://gi.la/qhukg

==No mirror please !==

 

dosyalarin teknik ozellikleri:

Video Codec: XviD 1.1.2 Final, 25fps, 320 x 240

Audio Codec: MPEG-1 Layer 3, 44100Hz  64 kb/s tot , Joint Stereo

Audio frames: Aligned on interleaves

Comments (0)

Oct 17 / 12:26pm

gul ve su ve ask

gül ve suyun aski


Su ile Gül

Günün birinde bir gülle su karsilasir ve arkadas olurlar. Ilk önceleri arkadaslik olarak devam eder bu durum. Tabiki zaman lazimdır birbirini
tanimak icin. Gel zaman git zaman gül o kadar mutlu olur ki bu arkadasliktan ve birliktelikten,mutluluktan ici icine sigmaz artik ve anlar ki
suya asik olmustur. Hayatinda ilk kez asik olan gül, burcu burcu acar ve etrafa kokular sacar. Suya dönüp der ki birgün, sevgili su, seni
sevdigim icin böylesine degistim, actim ve etrafa kokular sactim, yalnizca seni sevdim diye.

Öyle zaman gelir ki artik su da icinde güle karsi birseyler hisetmeye baslar. Zanneder ki güle asik oldum. Günler ve aylar birbirini kovalar
ve gülü sevdigini zanneden su,artik eskisi kadar ilgilenmez gül ile. Gül ise "acaba su beni artik sevmiyor mu" diye düsünmeye baslar.
Cünkü suyun kendisine olan bu ilgisizligi onu üzmeye baslamıstir. Icin icin bu soruyu sorar kendine.

Birgün gül suya der ki , biliyormusun ben seni cok seviyorum. Su, bende seni seviyorum der. Aradan zaman gecer ve gül yine suya seni
seviyorum der. Su siradan bir ifadeyle "ben de" der. ama gül bu sözde sevgiyi hissedemez. Bu siradanlasma gittikce sürer ama gül
sabirla hep "seni cok seviyorum " der suya. Ama artik öyle bir duruma gelir ki gül, etrafa o güzel kokuyu sacamaz ve burcu burcu acan
dalları solmaya yüz tutar. Kendini toparlayarak ve son kez suya "biliyormusun seni hala cok seviyorum" der göz yaslari icerisinde. Su da
ona döner ve yine o bildik ironik ve umursamaz edası ile "üff söyledim ya ben de seni seviyorum diye" der.

Gün gelir gül yataklara düser. Cok hastalanmistir gül,rengi solmus cehresi sararmistir gülün. Yataklardadir artik. Su ise basinda bekler
gülün, yardimci olabilmek icin onu cok seven ve sevdigini her firsatta söyleyen sevgili dostuna. Ama bellidir ki artik gül ölecektir. Ve son
kez zorlukla basini döndürerek suya der ki " biliyormusun seni ben gercekten seviyorum ve senin bilemedigin kadar sevdim üstelik"
Cok hüzünlenir su bu durum karsisinda ve son care olarak bir doktor cagirir. Nedir sorun diye doktor'a sorar. Doktor muayene eder gülü.
Muayeneden sonra söyle der :
"Hastanin durumu ümitsiz, artik elimizden birsey gelmez"
Su merak eder kendisini bu kadar cok seven gülün ölümüne sebep olan hastalik nedir diye, ve sorar doktora
"hastaligi nedir ki sevgili dostumun" diye.
Doktor söyle bir bakar suya ve der ki

"Gülün bir hastaligi yok dostum, hic dikkat etmemissin galiba sevgili dostuna, bu gül sadece susuz kalmis, ölümü onun icin der"
ve anlar ki su artik, sevgiliye sadece seni seviyorum demek yetmemektedir. ama artik cok gectir.

Comments (0)

Oct 17 / 11:49am

Dschinghis Khan - Moskau with english and german subtitles and lyrics

here is the original video without subtitles:

here is the video with english subtitles, and lyrics:

Moscow, queen of the russian land,
Built like a rock to stand, proud and divine.
Moscow, your golden towers glow,
Even through ice and snow, sparkling they shine.

And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!

Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,
We'll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!

Moscow, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!

Moscow! Moscow!

Moscow, Moscow, take Natascha in your arms,
You'll be captured by her charms, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, she will make you understand,
Russia is a wondrous land, ha-ha-ha-ha-ha!

Moscow! Moscow!

And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!

Moscow, Moscow, through your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,
We'll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!


and here is the video with german subtitles with lyrics:

Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiss, ein Feuer brennt
In dir so heiss

Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
ha ha
Towarisch hey hey hey auf das Leben
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gross
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha

Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiss, die Liebe brennt
Heiss wie die Glut

Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
ha ha
Towarisch hey hey hey auf die Liebe
hey hey
Auf Dein Wohl Mädchen hey Mädchen ho
hey hey hey hey

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gross
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
MoskauLala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moskau, Moskau

Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Väterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha

Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
ha ha Towarisch hey hey hey auf die Liebe
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gross
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Ho ho ho ho ho
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha

and finally the last video with correct english translations:

Filed under  //  übersetzung   deutsch   Dschinghis Khan   englisch   english   german   Moskau   subtitled   subtitles   translation  

Comments (0)

Sep 27 / 7:31am

commiting suicide

although ways are different, they do the same thing.

Comments (0)

Sep 27 / 7:14am

kadın ve erkek üzerine

yılmaz erdoğan şöyle anlatmış;

"başından büyük bir aşk geçmemiş her kadın için bu bir eksikliktir;başından büyük bir aşk geçmiş her erkek için ise bu bir fazlalıktır..

erkeğin hayatında belki bir aşka yer vardır..kadının ise aşkında belki bir hayata...erkekler deli gibi aşık olurlar, zamanla akıllanırlar..kadınlar ise akıllı gibi aşık olurlar, zamanla delirirler..aşk, kadını ve erkeği farklı etkiler..asik olan kadının gözünde baska hiçbir şeyin değeri kalmaz..aşık olan erkeğin gözünde ise her sey yeniden değerlenir..çünkü aşık kadın "nasıl olsa bitecek" sezgisi ile hareket eder.. aşık erkek ise "nasıl olsa sonsuza dek sürecek" yanılgısıyla...

aşık kadınlar bu yüzden hep endişeli ve huzursuzdurlar; aşık erkekler ise melekler gibi dingin ve aptallar gibi bön..aşık olmak erkeğe yakışır..kadına asla..kadına yakışan sadece aşktır..aşksız bir erkek kendini kölesiz bir efendi gibi hisseder, aşksız bir kadın ise efendisiz bir köle..kadın ne ister? ne mi ister? hepsini ister ve aynı anda..peki erkekler ne ister? hem sevgili karıları hem de haremleri olsun isterler..peki neden korkarlar? hem karısız hem de haremsiz kalmaktan korkarlar..kadın erkeğinin kendisine kul köle olmasını ister ;olunca da ondan nefret eder..erkek ise kadının kendisine köle olmasini istemez; olunca da onu sever..

bir erkek kadından bıktığı için onu terk eder; bir kadın ise erkeğinden sıkıldığı için..arada çok önemli bir fark var..bir erkek doyduğu için kadınından bıkar..bir kadın ise doyamadığı için erkeğinden sıkılır..erkek kadının fiziksel görüntüsüyle; kadın ise erkeğin şehvetiyle tahrik olur..onun için kadınlar karşılarındakini anlarlar; erkekler ise sadece görünen dünyayı..kadın terk edildiği ve aldatıldığı zamanlarda, bir de bosanırken hiç tereddüt etmez..kararlı, şuurlu ve son derece akıllı biçimde bütün strateji ve nokta hücumu taktikleriyle delirir..delilik, kadınların aklıdır ve sadece bu özellikleri bile, onların erkeklerden daha üstün kabul edilmeleri için yeterli bir sebeptir..

kadınlar, sezgileriyle her şeyi bilirler..erkekler ise akıllarıyla hiçbir şeyi bilemezler..kadınlar her şeyi görürler..göremediklerini duyarlar..duyamadıklarını ise sezerler..dişilik yalnız algı kapılarını değil, bütün telepati, sezgi, altıncı his ve üçüncü göz kapılarını açan lsd, mescaline, psilosibin kadar güçlü bir iksirdir..kadınlarin sezgileri o kadar olağanüstüdür ki, onları erkeklerden çok daha üstün saymamak için hiçbir neden yok..sezgi de neymiş mi dediniz? aklın eli, kolu, gözü, kulağı ve burnudur..aklın dürbünü, pusulası ve radarıdır..şahini ve tazısıdır..kapanı, tuzağı ve oltasıdır..sezgi en kurnaz avcıdır..sezgi olmasa ne bilim ne felsefe ne sanat olurdu..akıl mı? akıl sezginin uşağıdır..o kadar.. sezgileri yerine bilgileri ile hareket eden bilgiç kadınlar kadar itici yaratıklar düşünemem..akıllıları ve kültürlüleri ise itici değillerdir ama sıkıcı olurlar çoğu zaman..kadına en çok yarayan ne akıl, ne bilgi, ne de kültürdür..ince ve şuh bir zekadır..."

(black eyed witch, 24.02.2009 17:40)

sozlukte denk geldigim guzel bir yazi. ilgilenenlere...

Comments (0)

Aug 26 / 7:01am

Es adayinda aranilasi 7 ozellik

Hülâsâ, onun hayatında öne çıkan başlıklar şöyle idi:

1. Sadelik
2. Cömertlik
3. İlim sevgisi
4. Dini yaşamada hassasiyet 
5. Fedakârlık
6. İffet ve nezahet
7. Sadakat

Demek ki neymis? Bu 7 ozellik aramaya degermis.

Comments (0)

Aug 22 / 6:29pm

how to make large soap bubbles

this guy, apparently, got it all figured out because he is famous for blowing the world's largest free-floating soap bubles.

Comments (0)

Aug 22 / 6:00pm

cemetery for nameless people in vienna

Posted 17 July 2009 - 13:21 by Gerd Zechmeister from Vienna, Austria (Permalink)
nice references you have there, Nurka :)

If you want to find out about the morbid sides of Vienna check out the wonderful cemetery of nameless ("Friedhof der Namenlosen") in Albern in 11th district (altough hard too reach without bike, even public transport is rare). According to online sites it is the only cemetery worldwide where only corpses found in water (but not anymore used for funerals I guess...) are buried.

http://de.wikipedia.org/wiki/Friedhof_der_Namenlosen
http://www.friedhof-der-namenlosen.at
(only German... but see the photos)

or the St. Marxer Friedhof - another old cemetery with huge tombstones.

http://de.wikipedia.org/wiki/Sankt_Marxer_Friedhof
(same as with link above...)

or find out about some of the famous Viennese community-subsidized tenement buildings (Karl-Marx-Hof, Rabenhof...).

i am sure the hostel guys can help you out finding these places :)

wish you a great stay!

Rgds,
Gerd

well, i think it is cool. and i still didnt see there, a cemetery for nameless people. in the movie "before sunsetor "before sunrise" they showed this cemetery.

Comments (0)